SNMP4J 处理中文信息时的问题

首先说,多数时候你并不会遇到SNMP中文问题

多数网络设备和网管软件都是西文的.这个"多数"的意思是95%以上.
目前有可能遇到的中文SNMP问题的场景:
1. 一些国产网络设备(别提华为,华为路由器的多数网管信息也是西文的)
2. Windows平台的SNMP服务
3. 一些国产网管软件

SNMP4J处理中文时的问题:当遇到中文或者编码值大于 0x80 的字符时，就会直接以十六机制数输出

现象：

   Vector<VariableBinding> responseVB = respEvent.getResponse().getVariableBindings();

   if(1==responseVB.size()){
     tempV = responseVB.elementAt(0);
     System.out.println(tempV.getOid().toString()+":"+tempV.getVariable());
   System.out.println(tempV.getVariable().getSyntaxString());
                            }

执行代码：
1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.1:4d:53:20:54:43:50:20:4c:6f:6f:70:62:61:63:6b:20:69:6e:74:65:72:66:61:63:65:00
OCTET STRING
1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.2:56:4d:77:61:72:65:20:56:69:72:74:75:61:6c:20:45:74:68:65:72:6e:65:74:20:41:64:61:70:74:65:72:20:66:6f:72:20:56:4d:6e:65:74:38:00
OCTET STRING
1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.3:56:4d:77:61:72:65:20:56:69:72:74:75:61:6c:20:45:74:68:65:72:6e:65:74:20:41:64:61:70:74:65:72:20:66:6f:72:20:56:4d:6e:65:74:31:00
OCTET STRING
1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.4:52:65:61:6c:74:65:6b:20:52:54:4c:38:31:33:39:20:46:61:6d:69:6c:79:20:50:43:49:20:46:61:73:74:20:45:74:68:65:72:6e:65:74:20:4e:49:43:20:2d:20:ca:fd:be:dd:b0:fc:bc:c6:bb:ae:b3:cc:d0:f2:ce:a2:d0:cd:b6:cb:bf:da:00
OCTET STRING
1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.65542:41:53:55:53:20:38:30:32:2e:31:31:62:2f:67:20:57:69:72:65:6c:65:73:73:20:4c:41:4e:20:43:61:72:64:20:2d:20:ca:fd:be:dd:b0:fc:bc:c6:bb:ae:b3:cc:d0:f2:ce:a2:d0:cd:b6:cb:bf:da:00
OCTET STRING

原因：问题出在SNMP4J的基础字符串类OctetString上。

(SNMP4J体系下的字符串是以OctetString的形式而不是String形式存在和处理的。各种和字符串有关的资源如community,version,user,password等都是基于OctetString)
问题出在OctetString类的toString方法：

public class OctetString extends AbstractVariable
    implements AssignableFromByteArray, AssignableFromString {

    public String toString() {
        if (isPrintable()) {
        return new String(value);
        }
        return toHexString();
// 没通过isPrintable()判断的，如ASCII控制字符，汉字等，都以16进制显示
    }

public boolean isPrintable() {
    for (int i=0; i<value.length; i++) {
      char c = (char)value[i];
      if ((Character.isISOControl(c) ||
          ((value[i] & 0xFF) >= 0x80)) && (!Character.isWhitespace(c))) {
          // 判断其是否大于0x80 (即通常所说的大于128的ASCII码，汉字编码都在这个区间内）
        return false;
      }
    }
    return true;
}

解决法1：网上有人给的建议是直接把OctetString类里toString方法里的if (isPrintable())部分取消掉，就是用基本的String转换

public String toString() {
return new String(value);

}

测试:

1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.1:MS TCP Loopback interface
OCTET STRING
1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.2:VMware Virtual Ethernet Adapter for VMnet8
OCTET STRING
1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.3:VMware Virtual Ethernet Adapter for VMnet1
OCTET STRING
1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.4:Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethernet NIC - 数据包计划程序微型端口
OCTET STRING
1.3.6.1.2.1.2.2.1.2.65542:ASUS 802.11b/g Wireless LAN Card - 数据包计划程序微型端口
OCTET STRING

这种方法更不可取，因为isPrintable()方法是用于判断可显示字符的，其中不止判断大于0x80，还有包括控制字符的判断（0-31,127-159）
（codePoint >= 0x0000 && codePoint <= 0x001F) || (codePoint >= 0x007F && codePoint <= 0x009F);

解决法2：克服法1的缺陷，toString()不变，只修改isPrintable()

public String toString() {
        if (isPrintable()) {
        return new String(value);
        }
        return toHexString();
    }

public boolean isPrintable() {
    for (int i=0; i<value.length; i++) {
      char c = (char)value[i];
      int codePoint = (int)value[i];
      if (((codePoint > 0x0000 && codePoint <= 0x001F) ||
           (codePoint >= 0x007F && codePoint <= 0x009F)) && (!Character.isWhitespace(c))) {
        return false;
      }
    }
    return true;
}

注意：上面codePoint变量的操作，基本就是Character.isISOControl(c)的操作
但windows 平台的snmp信息会以‘\0'结尾，这样windows平台任何snmp信息都通不过Character.isISOControl(c)的判断
所以必须把Character.isISOControl(c)中的codePoint >= 0x0000改成codePoint > 0x0000

解决法3：在国外的论坛上，有的比较死板的人要求按正规的“继承+覆写方法”的方式做修改，这样能保证源码的不被改变

其实仔细想想，完全不修改源码是很难的，所谓“牵一发而动全身”。
既然是开源的代码,该修改就修改

SNMP4J 处理中文信息时的问题

热门频道