简单翻译一下：
1. 安装wine，我是ubuntu，所以直接apt-get就ok了，别的发行版应该也好装，现在包管理系统都做的很方便。
2. 用wine运行eve安装程序，默认安装。
3. 安装arial字体：
|
wget http://www.kegel.com/wine/winetricks sh winetricks corefonts |
4. 配置wine为虚拟桌面方式：
Applications > Wine > Configure Wine， 点“图形”, 勾上 "模拟虚拟桌面"，分辨率自己设置下.
5. 安装vc运行时：
|
sh winetricks vcrun2005sp1 |
6. Wine中文乱码问题自己搜索一下解决，主要是SimSun字体从windows下copy一份就行了。
7. 如果像我一样是英文版ubuntu， 用wine运行中文程序的时候要用：
|
env LANG=zh_CN.UTF8 wine yourprogram |
可以自己建个alias，或者建个launcher，在命令行里指定好参数。