客户机软件无法连接服务器数据库

单位原来服务器用的是windows 2000+sql 2000(不是sp4),2台客户机连接服务器，一台工位机、一台登录机，直接是客户机软件连接的没有装SQL客户端。现在服务器改为windows 2003+sql sp4，客户机没动，服务器的主机名也改了，数据库也附加了，客户机软件无法连接，提示“不能打开数据库！SQL未启动或未联网”。客户机ping 服务器ip/主机名 都通，telnet 服务器ip/主机名 1433 也正常，就是客户机软件无法连接数据库。仔细看了下原来2000系统下数据库设置，发现原来数据库dbo是administrator,而现在机子是sa，后添加administrator账户，权限设置dbo，发现工位机可连接服务器数据库但数据读取非常慢，而登录机任然不能连接服务器。在登录机装SQL客户端测试，使用主机名可以登录SQL,使用ip就提示"网络路径错误"。请各位大大帮忙看下问题所在，顺便求教安装后数据库dbo不是sa而是administrator的方法。

可以去企业管理器里面改的。配置选项你找找。更改登陆模式。