请教大家一个apache配置的很奇怪的问题！搞了2天没搞定！

用apache+php+mysql写了个小网站，测试时发现很怪异的问题
如下：

在一个页面内嵌入一个iframe，

<iframe   src="/样例.pdf"></iframe>

用安装了adobe reader的系统上用ie测试

在本地测试，即在web服务器上测试时，一切显示正常，即pdf文件能正常下载显示

当到另外一台机器上时，发现有时候pdf显示不出来，有时候能显示出来。
查看apache日志，不能显示pdf的请求日柱如下：

192.168.0.102 - - [23/Oct/2008:21:46:40 +0800] "GET /ccscms/books/0801%E9%AA%8C%E8%88%B9%E5%B8%88%E9%A1%BB%E7%9F%A5(AcrobatReader6[1].0)/IKEA2009.pdf HTTP/1.1" 206 39858469
192.168.0.102 - - [23/Oct/2008:21:46:40 +0800] "GET /ccscms/books/0801%D1%E9%B4%AC%CA%A6%D0%EB%D6%AA(AcrobatReader6[1].0)/IKEA2009.pdf HTTP/1.1" 403 1110


我网站用的utf8编码，比较奇怪的是按照道理来说，第一个解析正确并且他也正确解析了，返回206，只是文件大小不正确，但是ie和aodbe reader为什么不继续请求了呢，后来为什么又用别的编码格式再请求一遍呢？ 用别的编码格式肯等找不到啊，就返回403


而在本地测试，日志如下：
127.0.0.1 - - [23/Oct/2008:21:40:41 +0800] "GET /ccscms/books/0801%E9%AA%8C%E8%88%B9%E5%B8%88%E9%A1%BB%E7%9F%A5(AcrobatReader6[1].0)/IKEA2009.pdf HTTP/1.1" 200 40336525

这样就没问题！
因为我没用静态页面也试过，所以跟php应该没关系

最后问题就是在这里了，在本地能正确请求。而非本地请求的数据不全，因此不能显示，ie自作聪明的换了别的编码继续请求。

我想问的问题是，能否在apache设置让非本地跟本地一样，能够完整传送数据啊？到底为什么不能正确传送数据呢？