【求助】Tomcat启动方式与中文显示问题!

【求助】Tomcat启动方式与中文显示问题!

AS3 2.4.21
tomcat 5

1。系统正常启动,root登陆,然后 startup.sh 启动tomcat,后台日志内容中文可正常显示。

2。如果用 rc.local 启动tomcat,则启动后日志中文都是“?”

这是怎么回事啊!
tomcat 文件夹为 root 属组
export还是什么的做 export LANG=zh_CN
那我在 rc.local 中 添加 export LANG=zh_CN
就可以了吧! 我去试试!
我把 export LANG=zh_CN  添加到了 /etc/profile  和 /root/.bash_profile 中

但还不行,输出的中文还是乱码!怎么回事啊?