win2k下模块安装问题？

win2k下模块安装问题？
我下载了，一个dbi和一个dbd-mysql是zip的包，我想安装上，但一直出现问题，希望各位帮忙解决。
我的安装是这样的，我的perl安装在c：\下，把包都解压后放在perl/bin下
在dos下，cd /perl/bin，然后执行：ppm install DBI.ppd
提示错误是：no suitable installation target found for package DBI.
更换路径后安装问题依旧。
安装dbd-mysql，一样的问题。使用ppm search dbi 可以安装，但是我要是在网络环境很不好的地方就没办法解决了，所以得到下载后安装的方法。

谢谢各位

如果你的 activeperl 是5..
如果你的 activeperl 是5.8版的，去
http://ppm.activestate.com/PPMPackages/zips/8xx-builds-only/Windows/
这里下载 DBI.zip 和 DBD-mysql.zip，分别解压至任意文件夹，然后cmd下分别进入该目录用 ppm 安装 DBI 模块和 DBD-mysql 驱动即可。
如果你的 activeperl 不是5.8版的，请到 http://ppm.activestate.com/PPMPackages/zips/ 选择适合版本下载安装

谢谢了，我一直有版本的问.
谢谢了，我一直有版本的问题