Perl语言编程 中文第三版公开了 - 大家评论一下？

这个网页打开比较讨厌，需.
这个网页打开比较讨厌，需要我不停的输入用户名和密码。但是，不输入也可以进入。

似乎很早就出版了
我买的是纸版的书 129块 装订不是很好 已经被我翻成了两半

现在这个是什么概念 重新翻译?

[quote]回复给 klaus : 似.
[quote]回复给 klaus : 似乎很早就出版了 --我?...[/quote]
就是那版 不过现在连china－pub自己都没存货了
我买的时候打5折好像 不过书装订的是不怎么样 我那本也坏了 主要是太厚了

P.s 好像不是重版。只是在网上公开全文而已。

翻译得还行--但跟原版的.
翻译得还行
但跟原版的章节排版有些不一样
programming perl适合做参考书
该书可能受Larry Wall的语言学的影响
不像教程
像演讲稿
大家看一下这段就能明白 。。。。。。

[quote]
在上面一章里，我们讲了各种你可能在表达式里用到的项，不过老实说，把项隔离出来让人觉得有点无聊。因为许多项都是群居动物。它们相互之间有某种关系。年轻的项急于以各种方式表现自己并影响其它项，而且还存在不同类型的社会关系和许多不同层次的义务。在 Perl 里，这种关系是用操作符来表现的。

社会学必须对某些事物有利。

从数学的角度来看，操作符只是带着特殊语法的普通函数。从语言学的角度来说，操作符只是不规则动词。不过，几乎任何语言都会告诉你，在一种语言里的不规则动词很可能是你最常用的语素。而从信息理论的角度来看，这一点非常重要，因为不规则动词不管是在使用中还是识别上都比较短而且更有效。

从实用角度出发，操作符非常易用。
[/quote]

说实话--这本书非常系统.
说实话
这本书非常系统
如果认真读的话 必有收获
译的也是基本骆驼书里面最好的
建议没事读读

游客
不知道大家说的还行是什么意思，不行在哪里。
我个人感觉他翻译的非常不错。
英文版本身也非常不错。
何应该是perl的专家了。

不知道还行是什么意思，哪.
不知道还行是什么意思，哪里不好能说说吗？
我认为非常不错，难得的好书，好文章。
何本人也是专家。

“难得的好书”这个概念我.
“难得的好书”这个概念我不太清楚到底有多深，
不过我觉得还是有很多瑕疵的。

当然了，Perl 中文资料本就不多，《Perl 语言编程》又是一部大部头，
因此也算是很难得的好书了。

刚开始学perl，发现这个是.
刚开始学perl，发现这个是难得的中文教材，感觉内容很全，如果从头到尾学的话一定收获不小。可偶没这个时间和精力，只是挑了些章节看了看。觉得翻译不是很好，很多地方不知所云，很想对照英文原版看（没找到），这样可以看中文翻译来提高阅读速度，看原版达到精确理解。

这本书写得很好，翻译也还.
这本书写得很好，翻译也还行，结合perl编程金典看的话，学得很快