[文章]Perl与MandrakeLinux
[文章]Perl与MandrakeLinux
译者/作者：klaus
出处：中国Perl协会 FPC(Foundation of Perlchina)
作者：Mark Stosberg
原名：Perl and Mandrakelinux
原文：http://www.perl.com/pub/a/2005/02/24/mandrakelinux.html
发表：February 24, 2005
请保护作者的著作权,维护作者劳动的结晶。
得分：0分 [查看文评]
Perl 程序员们选择 Mandrakelinux 作为他们的操作系统是有他们特殊理由的。 Mandrakelinux 的许多发行版都使用 Perl 作为其附加程序的开发语言，包括大部分的 Mandrakelinux 控制台。我向 Mandrakelinux 提出要求，请求采访一位他们之间最好的 Perl 开发者，于是他们介绍了Rafael Garcia-Suarez 。Rafael 除了是 Mandrakelinux 的 Perl 开发人员之外，还是 Perl 5.10 的 pumpking（发布人）。Rafael 回答了我关于 Perl 与 GUI 编程的一些问题，并且还谈了他是如何在正常工作与 pumpking 的身份之间平衡的。
O’Reilly Network: 简单介绍一下你为 Mandrakelinux 所做的一些和 Perl 有关的工作吧。
Rafael: 我的主要职责是维护和加强 urpmi 这个命令行工具（以及它的 GUI 版本 rpmdrake），它是 Mandrakelinux 系统上的 debian apt 或者说 Fedora 上的 yum。它的功能是通过获取有依赖关系的 RPM 来安装或升级它们。
这项工作实际上涉及到了所有和安装有关的问题，所以我也参与 Mandrakelinux 的安装程序的升级的工作。这些全都是用 Perl 写的。
除了前面这些我还在维护 perl 本身的 RPM，以及 CPAN 上一些和 Mandrake 有关的模块。
ORN：采用 Perl 来做图形界面，是一个不太常见的选择，但是 Mandrakelinux 却选择 Perl 来写了超过五十个图形界面的程序。其中许多都是 Mandrakelinux 特有的，发行版附加程序。你能不能谈谈为什么 Mandrakelinux 要用 Perl 来完成这个重要的工作？
Rafael：并不是所有工具都是用 Perl 写的。不过始终使用同一种语言有利于所有工具共享和代码重用，像 perl/rpmlib 还有图形工具箱，OS 安装程序还和 urpmi 和 rpmdrake 都共享了一些代码。是不是采用一种语言取决于开发的速度以及 debug 的难度。在我来 Mandrakesoft 之前，开发队伍也曾经尝试过痛苦的用 C 语言来写 rpmdrake 。选择 Perl 是很自然的，因为它已经有一些很好的特性可以完成这项工作。
编者注：最近， Linspire 发行版也采用的动态语言来开发图形界面程序，并快速的将它推向了市场。
它的 Lsongs 和 Lphoto 使用的是 Python。
ORN: 能否举个例子说说 Perl 怎样显著缩短了开发时间？
Rafael: 我觉得使用脚本语言基本上都能缩短开发时间，因为使用它们之后，写代码/编译/测试/debug 这个循环变得更快了。 而 Perl 由于拥有大量的 CPAN 模块而尤其有用。 比如在 Devel::Trace 模式下运行 OS 安装程序会生成大量的 log 文件，在追踪那些很隐蔽的 bug 的时候极其有效。如果用 C 的话就没法做到，只好到处添加 printf 然后反复的重新编译整个程序。
ORN: Mandrakelinux 使用什么工具来自动测试图形界面的 Perl 程序呢？
Rafael: 嗯？你是新手(interns)吧？
严肃的讲，实际上没有什么针对 GUI 程序的自动测试。对这种程序的自动测试会碰到有一些很棘手的问题，因为它们常常会修改系统的配置或是需要某些特定的硬件（更不要说 OS 安装程序的 GUI）
不过，我一直希望将来能够写出更多的测试程序，比如对 urmpi 的一套完整测试就非常有用。
ORN: 那些 Perl 社区的人（尤其是那些提交补丁的人）对 Perl 开发的 Mandrake 工具有何回应呢？
Rafael: 那些提交补丁的人往往是希望能够改善他们所用的发行版的人，即使他们是来自 Perl 社区。他们是以一个 Mandrakelinux 用户的身分来参与的。这就是为什么这些工具在 MDK 之外的地方很少能见到的原因。
另一个原因是 Mandrakesoft 从来没有想过要把什么 library 是 MDK 特有的，而什么不是的分割开，然后写出完整的文档：这些都需要很多时间，没有直接的回报，而且常常不能在期限内完成。
不过储存这些工具的源码的 CVS 是公开的，有一些开发者（如 Mandrakesoft 的员工）有管理的权限。我们现在需要更多的人了解这一点。
ORN：如果有 Perl 程序员愿意为 Mandrakelinux 做些贡献，你对他们有什么建议？
Rafael：和许多开源项目一样，如果你想知道它是怎么开发的以及参与到开发当中去，你就使用最新的版本，在 Mandrakelinux 当中叫做”cooker”，最新的开发版。订阅 mail list，在 CVS 里 check out，获取一个 Bugzilla 帐号，多向别人请教。学习怎么创建 RPM 包也是有用的，至少学会把那些工具打成 RPM 包。很多问题在 wiki 中都有解答，可以看看这个页面：http://qa.mandrakesoft.com/twiki/bin/view/Main/HowTo
ORN：你用 Perl 做为系统的核心组件，然后无数的工具都依赖它，那能说说你在维护它们的过程中你碰到的最大的挑战吗？
Rafael：呃，这个要说的话，有两种：空间上的和时间上的。
首先，空间上，你需要把标准的 Perl 发行版分割称更小的包（”perl-base”用于基本组件，”perl”用于其他组件，”perl-devel”用于开发组件，而”perl-doc” 则用于它自己以及其他的文档），这个分割不是随意的。当你维护向 urpmi 这样的系统管理基础组件的时候，你不会想要太多的 Perl 模块，甚至很多核心模块也不需要。（安装程序也一样，全都要的话安装 CD 就满了）所以 perl-base 只包括了 urmpi 需要的模块，其他的则包含在 perl 里面。
ORN：人们常认为 perl 用作图形编程的时候会很慢。Mandrakelinux 如何解决这个问题的呢？
Rafael：我觉得 Perl 本身不是这样，只有少数的 Perl 程序才会这样！ MDK 工具使用的是 perl-Gtk（因为这些工具开始开发的时候Qt还不够成熟），由于它非常接近 C 的库，所以效率完全可以接受。
你知道 Frozen Bubble 这个游戏吧？它是 Mandrakelinux 以前的一位成员用 Perl 写的，它一点也不慢。人们听说 Frozen Bubble 和 MDK 是 Perl 所写的时候往往很吃惊，因为他们完全没有感觉到那种所谓的由一般脚本语言所写的 GUI 常有的缓慢速度。
实际上 MDK 的速度瓶颈其他程序一样，即不是在图形显示方面，而是在数据处理方面。
ORN：你最近成为 Perl 5.10 的 pumpking，你怎么处理这个和你的日常工作之间的关系？
Rafael：在此之前我已经参加了很多 Perl 5 的开放工作，花时间审查和提交补丁等等。我一般在晚上或周末做这些工作。而我现在白天也可以做这些工作了，因为 Mandrakesoft 允许它的开发者们去从事一些开源项目。然而，应该说我的日常工作本身就有一点特殊，和一般的私有项目不同，我不断地和这个社区的成员接触，通过 mail，IRC或其他媒介，甚至有时候面对面的交流。而有时候我业余时间也会工作...总之日常工作和这些开源项目的界面被模糊了，反正都是要完成的。要说区别吗，唯一区别是工作总会有个最后期限，而他们则为此付给我工资。
ORN：有没有喜欢的 CPAN 模块向大家推荐？
Rafael：好像没有什么吧，我一般都是看mail list，mongers，use.perl那些地方，那里总有些聪明的家伙会发现很好的模块，然后我再去学的。我常用 B::Concise模块，但是我想对 perl 内部实现不太熟悉的人可能不会用到它，还有 encoding::warnings模块，最近我发现它对 Unicode 相关的 debugging 非常有用。
