类型团是什么？

new_perl

UID: 28017
帖子: 21
积分: 48
在线时间: 10 分钟

1^# new_perl 发表于 2008-04-13 21:42

类型团是什么？

Programming Perl里面8.2.4第一句：”你可以通过引用同名的类型团来创建指向文件句柄或者目录句柄“，
不解类型团是什么？
还有有一句：”如果你是在传递文件句柄，你还可以使用光文件句柄来实现“，
光文件句柄？
这些词汇是刻意翻成这样的？知道的给说一声吧，谢了！

cobrawgl

UID: 21059
帖子: 1
积分: 2
在线时间: 10 分钟

2^# cobrawgl 发表于 2008-04-13 22:14

typeglob

最讨厌看翻译的书了，不过没办法，他们不打算出版影印版的 programming perl
电脑上看又累眼睛

cobrawgl

UID: 21059
帖子: 1
积分: 2
在线时间: 10 分钟

3^# cobrawgl 发表于 2008-04-13 22:18

你看的是谁翻译的？我看出版社的好像不是那么翻译的啊

new_perl

UID: 28017
帖子: 21
积分: 48
在线时间: 10 分钟

4^# new_perl 发表于 2008-04-13 22:20

我看的就是这个版上贴的那个。

churchmice

UID: 31829
帖子: 2
积分: 4
在线时间: 10 分钟

5^# churchmice 发表于 2008-04-13 22:33

中文的果然惨不忍睹啊

QUOTE:

References to filehandles or directory handles can be created by referencing the typeglob of the same name:

splutter(\*STDOUT); sub splutter { my $fh = shift; print $fh "her um well a hmmm\n"; } $rec = get_rec(\*STDIN); sub get_rec { my $fh = shift; return scalar <$fh>; }
If you're passing around filehandles, you can also use the bare typeglob to do so: in the example above, you could have used *STDOUTor*STDINinstead of\*STDOUTand\*STDIN.