最近想翻译的几篇文章

bless4me

UID: 26251
帖子: 108
积分: 248
在线时间: 16 小时

11^# bless4me 发表于 2007-11-23 13:37

好热闹呀，热火朝天。
谢谢了！

maninred

UID: 35369
帖子: 2
积分: 4
在线时间: 10 分钟

12^# maninred 发表于 2007-11-23 13:44

引用:

原帖由 xiaoqiu 于 2007-11-23 09:16 发表
把校对的任务也分一下吧.

drive2me

UID: 29989
帖子: 30
积分: 69
在线时间: 1 小时

13^# drive2me 发表于 2007-11-23 14:14

什么5楼认领，10楼认领的，弄不明白了。
最后来个清单吧。组长，你校对还是翻译呀？做校对吧。

另外，你们老脱离不开我呀，我开发那边的事总不开始，那边会有意见的哦。
最近我太累了，血压好高，这个月本来是休假，反而更累了。你们不心疼我吗？呵呵！
我只做最后的校对，就是这个也不容易、很花时间的。

希望你们能越来越独立工作。让我多做其他促进论坛发展的事...不要把我当拐棍，可以吗？

还有，建议大家，自己翻译完后，自己校对一遍，不要有一个段子漏翻译的情况。要仔细呀。还是那句话，既然做了，就要坚持和做好...！

谢谢大家！

drive2me

UID: 29989
帖子: 30
积分: 69
在线时间: 1 小时

14^# drive2me 发表于 2007-11-23 14:20

引用:

原帖由 lgn21st 于 2007-11-22 23:26 发表
谁去找rails 2.0的cookie-stored sessions？
这两天很热门，我看到DHH都跳出来在新闻组里面现身说法！

xiaoqiu

UID: 2514
帖子: 136
积分: 312
在线时间: 1 天 1 小时

15^# xiaoqiu 发表于 2007-11-23 14:23

引用:

原帖由 maninred 于 2007-11-23 13:44 发表

本来想让drive2me大哥校对的，因为文章都不长。

晓秋你周末有没有空？能校对几篇？对了，还有21那篇文章你可以开始校对了，他上传了。不过昨晚的svn好像登录不到。

fidy

UID: 16631
帖子: 1
积分: 2
在线时间: 10 分钟

16^# fidy 发表于 2007-11-23 17:21

Ruby object/class/module/singleton Tutorial（design patterns in ruby的作者的一篇文章）
http://www.jroller.com/rolsen/entry/ruby_spin_up_where_did

这个我试试

drive2me

UID: 29989
帖子: 30
积分: 69
在线时间: 1 小时

17^# drive2me 发表于 2007-11-23 17:30

你们组来了新会员和组员，fidy。
欢迎fidy加入我们，呵呵。他已经要了一篇翻译文章。

请大家关照呀！

我们的队伍在壮大，哈哈！

lgn21st

UID: 1628
帖子: 181
积分: 416
在线时间: 1 天 20 小时

18^# lgn21st 发表于 2007-11-23 17:39

引用:

原帖由 drive2me 于 2007-11-23 14:20 发表

你在哪里看到的？请提供线索呀...

maninred

UID: 35369
帖子: 2
积分: 4
在线时间: 10 分钟

19^# maninred 发表于 2007-11-23 22:13

哇，下午上课前发了一帖，现在回来一看回了那么多帖哦。

大家真热情！

fidy有兴趣加入我们的团队吗？

Ragnarok

UID: 27565
帖子: 1
积分: 2
在线时间: 10 分钟

20^# Ragnarok 发表于 2007-11-23 22:28

人越来越多啦！
看来可以翻译大一点的文档啦！
好期待啦！