介绍一下我在做的XRuby编译器

Xphp?name=Ruby" onclick="tagshow(event)" class="t_tag">Ruby是一个把ruby源代码编译为java字节码的编译器.从最早开始,到现在也将近两年的时间了.尽管知道的人很少,但是几个项目成员一直凭兴趣坚持着.

dreamhead最近写了份介绍文章:
http://www.infoq.com/cn/articles/XRuby-JVM

希望在这个论坛上能结识更多对ruby感兴趣的朋友.

我怎么觉得知道的人不少了~

我知道我知道。久仰xruby大名了。目的是想在jvm上利用java的基础设施来运行ruby的。好像tw的刘烨是几个主要开发者之一哦。

如果这个项目的信息有在这个论坛发布一下就有更多人知道了。可以让xruby的几个核心开发人员来这个写一些文章。

我以前一直不知道这个论坛，只知道javaeye和railscn. railscn无人管理几乎荒废了，javaeye偏重高端，ruby-lang.org.cn现在似乎是全面的ruby论坛了。

xruby项目非常需要更多感兴趣的朋友加入。很多其实很有意思的东西需要做。我个人觉得了解一个语言和框架最好就是亲手尝试实现一下。xruby和其他项目比进展缓慢一些，因为只能是下班后每天工作上2-3个小时在上面。如果项目成员能更多些就好了。

dreamhead的blog上有很好的项目的介绍：
http://dreamhead.blogbus.com/

我自己现在也争取多写些东西：
http://xruby.javaeye.com/

非常有兴趣，很愿意出一份力气，无奈我的C语言基础太薄弱，能说说开发过程跟开发状况么？
如果想要参与，有什么基础技能要求么？

BTW：xruby团队出品的《Ruby Hacking Guide中文版》实在是超赞，我不止在一个场合表示期盼完整版赶快出炉，谢谢译者的努力。

还有13章没有翻译，如果要继续翻译《RHG》的话，我想我可以贡献一份力量。不过只懂翻译英文部分，日文不懂。

[ 本帖最后由 maninred 于 2007-10-18 10:33 编辑 ]

澄清一下，

• yawl是XRuby项目的发起者，在TW工作的是我。
• XRuby和《Ruby Hacking Guide》中文翻译是两个项目，不同的人在做，我是这两个项目的交集。
• XRuby是一个Java项目，Java是必需的基础，而不是C。
• 《Ruby Hacking Guide》是一本日文书，翻译为英文部分已经翻译成了中文。

参加XRuby需要的是热情，不要担心自己的知识不够。做XRuby之前，我对Ruby和编译器的了解都很少，我是在这个过程中，不断学习的。

• 如果你对XRuby有兴趣，我写的那篇文章可以当作起点。
• 关于XRuby，如果你还想了解什么，可以在这里告诉我们。