高手路过帮帮忙！！！无法删除软件的问题

小弟今天想把stardict删除掉
在终端里输入sudo apt－get remove stardict 后，显示：

dpkg：严重警告：无法找到软件包“dazuko-source”的文件名列表文件，现假定该软件包目前没有任何文件被安装在系统里。
系统当前总共安装有 164788 个文件和目录。)
正在删除 stardict ...

根本没有把startdict从系统里删除

当我再次在终端里输入
sudo apt－get remove stardict 时
系统提示还没有安装stardict     晕！！！

希望各位高手指点一二。。。。。
小弟用的是ubnatu 刚用不久 比较菜　　　　　　

不用apt，用deb包命令看看行不行。
    有一年多没用ubuntu了，那些命令都忘记了，自己去查查类似rpm命令：
查询一个包是否被安装
# rpm -q < rpm package name>
移走一个包
# rpm -e　　　　　　

那就不用apt－get remove , 用dpkg命令自己删除　　　　　　

谢谢大家帮忙
关于这个问题 小弟已经解决拉 我是用新立得软件包管理器 把stardict卸载的
但是我还是有些不明白的是 为什么会提示：dpkg：严重警告：无法找到软件包“dazuko-source”的文件名列表文件，现假定该软件包目前没有任何文件被安装在系统里。
系统当前总共安装有 164788 个文件和目录。)
以前我用apt－get remove 时 根本没有提示这个
希望各位大侠指点一二　　　　　　

deb->apt->新的力
这几个管理工具是一层层封装上去的。因此新得力与apt不一样很正常。