Linux AS 4.0 问题

我用的系统是red hat as 4.0版,初始安装了中文语言,那进入X-窗口界面后,右击打开终端时,进入窗口命令行.

输入某个命令,如shutdown ?回车执行,回来命令英文辅助参数,  请问版主,如何在窗口终端里显示参数中文注释

或者说有没有中文的man,

谢谢!　　　　　　

有～～～到google搜索。不过全不全难说。