内核升级问题

我的Linux的版本是FC4（内核是：2.6.11-1.1369_FC4),安装在VMWare里，我现在想到核心升级到2.6.27.10,使用make   make menuconfig         ;make bzImage      ;make  modules     ;
make modules_install几个命令时都成功了，但是当运行make install时就报错了。报错内容如下：
sh /usr/src/linux-2.6.27.10/arch/x86/boot/install.sh 2.6.27.10 arch/x86/boot/bzImage System.map.map "/boot"
awk: $2=="/
awk:          ^ unterminated string


报完错后，就跳到提示符下
想请教高手，到底是怎么回事。

惨啦，没人知道吗？

不会吧，牛人都上哪去了呀，帮帮忙吧