vi修改命令时候失败，不知道怎么操作了？

提示?  ㈡浠?".tnsnames.ora.swp" 宸茬诲?ㄤ?や氦?
[O]pen Read-Only, (E)dit anyway, (R)ecover, (Q)uit, (A)bort, (D)elete it:
按那个键也没有反应，重启试也不可以

这段英文的大致内容就是告诉我们名称为 .inittab.swp 的文件产生的原因及一些附属信息，并列举出了两种产生此文件的可能性的情况，且在最后给我们提供了五种对待该文件进行下一步处理的手段。要怎么处理自己看着办吧。我就按D直接delete了。