MAN！cmpp 中文手册页计划寻求支持！

bbbush

UID: 13299
帖子: 17
积分: 39
在线时间: 10 分钟

1^# bbbush 发表于 2003-12-19 17:28

MAN！cmpp 中文手册页计划寻求支持！

cmpp 欢迎大家参与！人多力量大我们一起翻译手册页吧！
http://cmpp.linuxforum.net
http://sf.linuxforum.net/projects/cmpp

cmpp 计划起源在2001年但是手册页的翻译工作开始得很早，1999年就有了一部分
当然翻译工作仍然在进行我们已经有了打包下载
有rpm deb tar.gz 和cvs 各种形式，也有专门为此开设的讨论版

cmpp 搜集的man 英文文档有14000 多篇，已经翻译的文档只有500多，可以在上面提到的网址访问
平时使用的命令以及一些文件的格式，还有一些服务器的东西已经全有了

有man 格式方面的问题请到cmpp 在linuxforum 的专版上发问

man 还是挺好用的

最近的想法是雇佣几个人来把已有的翻译资料输入到电脑里面去
看到的书包括那一本命令详解，还有一本不错的c/c++ 函数详解
(提醒: 也许命令详解和man 已经翻译的部分有点重复了)
但是不知道录入要多少钱，整理成man 格式又要多少钱。所以还是大家动手好一点
有时间的话，我会尽力的

http://download.sf.linuxforum.net/cmpp/man-pages-zh_CN-1.4-5.noarch.rpm
http://download.sf.linuxforum.net/cmpp/man-pages-zh_CN-gb-1.4-5.noarch.rpm
http://download.sf.linuxforum.net/cmpp/man-pages-zh_CN-1.4.tar.gz

betatoy

UID: 38862
帖子: 18
积分: 41
在线时间: 10 分钟

2^# betatoy 发表于 2003-12-20 22:30

嚴重支持樓主!!偶是個linux新手,不知道我能做些什麽

bbbush

UID: 13299
帖子: 17
积分: 39
在线时间: 10 分钟

3^# bbbush 发表于 2003-12-21 22:03

我想如果真的是一个新手，你只要关注一下就可以了，比如安装一下，把运行结果反馈给我们
最好是电子邮件了如果发帖子，记住要发到linuxforum 的论坛哦－－管理员一般是在那里

如果是高手，还是动动手，翻译一下man2 和man3 吧！我认为那是man 唯一有价值的东西
因为man1 中常用的命令都已经翻译过了

如果是超级高手，那么千万帮忙，把debian 上使用中文手册页的方法研究一下！！！谢谢！