Mandrake10.0中的 vi 编辑器用不了键盘上的”键

Mandrake10.0中的 vi 编辑器用不了键盘上的”键

键盘上的其他键按下去都没问题,唯独这个键(即单双引号键)按下去vi没反映(在Window下从没问题, 在Window下访问Linux的终端也没问题),请问大家有没有这个问题?怎样解决?
重新配置一下你的键盘布局
怎样配置?配置之后在Windows下会不会不一样的?