编译程序时选择语言的问题

tml

UID: 39239
帖子: 2
积分: 4
在线时间: 10 分钟

1^# tml 发表于 2006-01-28 19:46

编译程序时选择语言的问题

请问怎么在编译程序(如Anjuta)时，将它编译成中文的
/po里有中文的对照文件

我是FreeBSD6.0的系统 LOCALE也设置成了中文（zh_CN.eucCN）
但用 ./configure && make && make install 编译Anjuta编译出来是英文版的

BOoRFGOnZ

UID: 22797
帖子: 44
积分: 101
在线时间: 2 小时

2^# BOoRFGOnZ 发表于 2006-01-28 20:29

我的 configure时候没有指定参数编译出来的是半中半英。。。anjuta1.3 和2.0的都是。。。难道这个就是anjuta的国际化？

tml

UID: 39239
帖子: 2
积分: 4
在线时间: 10 分钟

3^# tml 发表于 2006-01-28 20:57

[quote:cdea9e533e="BOoRFGOnZ"]我的 configure时候没有指定参数编译出来的是半中半英。。。anjuta1.3 和2.0的都是。。。难道这个就是anjuta的国际化？[/quote]

那不是configure的问题，是anjuta的翻译工作本身就没做完。

如果有兴趣，可以自己编辑po目录下的翻译文件。 :D

BOoRFGOnZ

UID: 22797
帖子: 44
积分: 101
在线时间: 2 小时

4^# BOoRFGOnZ 发表于 2006-01-28 22:31

这个 anjuta的翻译工作感觉怎么像win下的exep*oe* (忘记名字了)似的

tml

UID: 39239
帖子: 2
积分: 4
在线时间: 10 分钟

5^# tml 发表于 2006-01-28 23:08

[quote:1df92eae3d="BOoRFGOnZ"]这个 anjuta的翻译工作感觉怎么像win下的exep*oe* (忘记名字了)似的

[/quote]
btw win是什么？ :D

不光anjuta,很多软件的翻译都是这样的。