很菜 的问题 求助高手

很菜 的问题 求助高手

刚用ml 装mysql解圧安装还算顺利,测试/usr/local/bin/mysqld_safe &
提示出错
070125 16:18:17  mysqld started
070125 16:18:20  InnoDB: Operating system error number 13 in a file operation.
InnoDB: The error means mysqld does not have the access rights to
InnoDB: the directory.
InnoDB: File name ./ibdata1
InnoDB: File operation call: 'create'.
InnoDB: Cannot continue operation.
070125 16:18:22  mysqld ended

看不懂,请高手指教哪出了错?谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢

我装的mysql-5.0.20a

机子
cpu p3  800
主板 无名的品牌机 芯片是694的
显卡  nf440 64m
内存  sd 128
硬盘  一块 30g   一块 4g
看看那个文件的权限是不是不能被mysql这个用户访问?
是./ibdata1 文件吧?
我试试