这是Qmail的问题还是PHP程序的问题？

Bluedata

UID: 24984
帖子: 45
积分: 103
在线时间: 3 小时

1^# Bluedata 发表于 2004-11-29 16:48

这是Qmail的问题还是PHP程序的问题？

我用php的mail()函数发信，加上中文的发信人姓名后我的Qmail邮件服务器就不能接收了。发到163，sohu的邮箱可以收到。
[code:1]mail($to,$subject,$message,"From: 蓝色数据<bluedata@test.com>");[/code:1]
把“蓝色数据”改为“Bluedata”就可以收到了。
用foxmail加上中文姓名发信，我的Qmail服务器也可以收到，这究竟是php程序写的有问题还是qmail的问题呢？

gugong

UID: 17867
帖子: 2
积分: 4
在线时间: 10 分钟

2^# gugong 发表于 2004-11-29 22:54

例子：

From: "=?gb2312?B?VmluY2VudCBIdaGk0+rR7g==?=" <13322804789@cumail.com.cn>

163、sohu 是不标准的。

可以改成：

[code:1]mail($to,$subject,$message,"From: \"蓝色数据\" <bluedata@test.com>");[/code:1]

试一试。

Bluedata

UID: 24984
帖子: 45
积分: 103
在线时间: 3 小时

3^# Bluedata 发表于 2004-11-30 09:33

gugong，这个办法我也试过，可是也不行。
找到原因了，是发信的Web服务器的问题：
服务器没有安装中文，不支持中文编码，导致发出的信的邮件头有问题，Qmail服务器就不能接收了。

这又回到了我一直没有解决的老问题了，安装系统的时候没有安装中文的RHAS3怎么添加中文支持呢。
还劳烦gugong帮忙看看了。
http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=4224608

gugong

UID: 17867
帖子: 2
积分: 4
在线时间: 10 分钟

4^# gugong 发表于 2004-11-30 12:02

跟中文的没关系啊。

i18n 的变量，apache 根本就没有预读。

Bluedata

UID: 24984
帖子: 45
积分: 103
在线时间: 3 小时

5^# Bluedata 发表于 2004-11-30 12:25

在另外一台同样配置的qmail服务器上就可以，但是另外一台服务器是中文安装的。
php的mail()函数也是调用的sendmail来发信啊，而这个时候的sendmail也就是qmail的MJ吧（web服务器也运行qmail）。

gugong

UID: 17867
帖子: 2
积分: 4
在线时间: 10 分钟

6^# gugong 发表于 2004-11-30 12:31

前面我说错了。

应该是读了 i18n 的环境，而没有读 /etc/profile 的环境。

[code:1]  PID TTY    STAT TIME COMMAND
1 ?       S    0:04 init  TERM=linux vga=789
2 ?       SW    0:00 [keventd]
3 ?       SW    0:00 [kapmd]
4 ?       SWN 0:00 [ksoftirqd/0]
7 ?       SW    0:00 [bdflush]
5 ?       SW    0:01 [kswapd]
6 ?       SW    0:00 [kscand]
8 ?       SW    0:00 [kupdated]
9 ?       SW    0:00 [mdrecoveryd]
16 ?       SW    0:00 [ahc_dv_0]
17 ?       SW    0:00 [scsi_eh_0]
21 ?       SW    0:00 [raid1d]
22 ?       SW    0:00 [raid1d]
23 ?       SW    0:00 [raid1d]
24 ?       SW    0:00 [raid1d]
25 ?       SW    0:00 [raid1d]
26 ?       SW    0:00 [raid1d]
27 ?       SW    0:00 [raid1d]
28 ?       SW    0:00 [raid1d]
29 ?       SW    0:00 [kjournald]
83 ?       SW    0:00 [khubd]
  328 ?       SW    0:00 [kjournald]
  332 ?       SW    0:00 [kjournald]
  333 ?       SW    0:05 [kjournald]
  334 ?       SW    0:00 [kjournald]
  335 ?       SW    0:00 [kjournald]
  336 ?       SW    0:00 [kjournald]
  337 ?       SW    0:00 [kjournald]
  743 ?       S    0:03 syslogd -m 0 CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
  747 ?       S    0:00 klogd -x CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
  766 ?       S    0:00 portmap CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 LANGUAGE=zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN _=/sbin/initlog
  797 ?       S    0:05 /sbin/auditd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
  821 ?       S    0:01 /usr/sbin/named -u named -t /var/named/chroot CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
  835 ?       S    0:00 /usr/sbin/sshd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
  851 ?       S    0:00 xinetd -stayalive -pidfile /var/run/xinetd.pid LC_MONETARY=en_US CONSOLE=/dev/console TERM=linux LC_NUMERIC=en_US LC_ALL=en_US INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 LC_COLLATE=en_US PWD=/ LANG=en_US PREVLEV
  861 ?       S    0:00 /usr/sbin/clamd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
  871 ?       S    0:00 /usr/bin/freshclam -d -p /var/run/clamav/freshclam.pid CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
  881 ?       S    0:00 /usr/sbin/dhcpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
  894 ?       S    0:00 /bin/sh /usr/bin/safe_mysqld --defaults-file=/etc/my.cnf CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/usr/bin/safe_mysqld
  921 ?       S    0:20 /usr/libexec/mysqld --defaults-file=/etc/my.cnf --basedir=/usr --datadir=/var/lib/mysql --user=mysql --pid-file=/var/run/mysqld/mysqld.pid --skip-locking CONSOLE=/dev/console MYSQL_UNIX_PORT=/var/lib/mysql/mysql.sock TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 MYSQL_TCP_PORT=3306 PATH=/sbin:/usr/sb
  945 ?       S    0:00 /var/qmail/courier-imap/libexec/couriertcpd -address=0 -user=vpopmail -group=vchkpw -stderrlogger=/var/qmail/courier-imap/sbin/courierlogger -stderrloggername=imapd -maxprocs=40 -maxperip=6 -pid=/var/run/imapd.pid -nodnslookup -noidentlookup 143 /var/qmail/courier-imap/sbin/imaplogin /var/qma
  947 ?       S    0:00 /var/qmail/courier-imap/sbin/courierlogger imapd ADDRESS=0 IMAP_STARTTLS=YES IMAP_USELOCKS=1 IMAP_TLS_REQUIRED=0 IMAPDSSLSTART=YES TLS_PROTOCOL=TLS1 IMAP_ENHANCEDIDLE=1 bindir=/var/qmail/courier-imap/bin IMAP_DISABLETHREADSORT=0 TLS_CERTFILE=/var/qmail/courier-imap/share/imapd.pem AUTHMODULES
  954 ?       S    0:00 /var/qmail/courier-imap/libexec/couriertcpd -address=0 -user=vpopmail -group=vchkpw -stderrlogger=/var/qmail/courier-imap/sbin/courierlogger -stderrloggername=imapd-ssl -maxprocs=40 -maxperip=6 -pid=/var/run/imapd-ssl.pid -nodnslookup -noidentlookup 993 /var/qmail/courier-imap/bin/couriertls
  956 ?       S    0:00 /var/qmail/courier-imap/sbin/courierlogger imapd-ssl ADDRESS=0 IMAP_USELOCKS=1 IMAP_TLS_REQUIRED=0 IMAPDSSLSTART=YES TLS_PROTOCOL=SSL3 IMAP_ENHANCEDIDLE=1 bindir=/var/qmail/courier-imap/bin IMAP_DISABLETHREADSORT=0 TLS_CERTFILE=/var/qmail/courier-imap/share/imapd.pem AUTHMODULES_ORIG=authvchk
  961 ?       S    0:00 /var/qmail/courier-imap/libexec/couriertcpd -address=0 -user=vpopmail -group=vchkpw -stderrlogger=/var/qmail/courier-imap/sbin/courierlogger -stderrloggername=pop3d -maxprocs=40 -maxperip=6 -pid=/var/run/pop3d.pid -nodnslookup -noidentlookup 110 /var/qmail/courier-imap/sbin/pop3login /var/qma
  963 ?       S    0:00 /var/qmail/courier-imap/sbin/courierlogger pop3d ADDRESS=0 TLS_PROTOCOL=TLS1 bindir=/var/qmail/courier-imap/bin POP3DSSLSTART=YES POP3AUTH_ORIG=LOGIN CRAM-MD5 CRAM-SHA1 POP3AUTH_TLS_ORIG=LOGIN PLAIN TLS_CERTFILE=/var/qmail/courier-imap/share/pop3d.pem POP3AUTH= AUTHMODULES_ORIG=authvchkpw TLS
  969 ?       S    0:00 /var/qmail/courier-imap/libexec/couriertcpd -address=0 -user=vpopmail -group=vchkpw -stderrlogger=/var/qmail/courier-imap/sbin/courierlogger -stderrloggername=pop3d-ssl -maxprocs=40 -maxperip=6 -pid=/var/run/pop3d-ssl.pid -nodnslookup -noidentlookup 995 /var/qmail/courier-imap/bin/couriertls
  971 ?       S    0:00 /var/qmail/courier-imap/sbin/courierlogger pop3d-ssl ADDRESS=0 TLS_PROTOCOL=SSL3 bindir=/var/qmail/courier-imap/bin POP3DSSLSTART=YES POP3AUTH_ORIG=LOGIN CRAM-MD5 CRAM-SHA1 POP3AUTH_TLS_ORIG=LOGIN PLAIN TLS_CERTFILE=/var/qmail/courier-imap/share/pop3d.pem POP3AUTH= AUTHMODULES_ORIG=authvchkpw
  990 ?       S    0:00 proftpd: (accepting connections)  (accepting connections)
1001 ?       S    0:13 /usr/bin/spamd -d -c -a -v -u vpopmail
1012 ?       S    0:01 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
1022 ?       S    0:00 crond CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
1032 ?       S    0:00 /usr/sbin/atd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
1094 ?       S    0:00 /usr/bin/perl /usr/libexec/usermin/miniserv.pl /etc/usermin/miniserv.conf CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin LC_MESSAGES=en_US vga=789 runlevel=3 RUNLEVEL=3 PWD=/ LANG= previous=N PREVLEVEL=N SHLVL=2
1102 ?       S    0:00 /usr/bin/perl /usr/libexec/webmin/miniserv.pl /etc/webmin/miniserv.conf CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin LC_MESSAGES=en_US vga=789 runlevel=3 RUNLEVEL=3 PWD=/ LANG= previous=N PREVLEVEL=N PERLLIB=/usr/libexec/webmin S
1107 tty1    S    0:00 /sbin/mingetty tty1  vga=789 PATH=/usr/local/sbin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin RUNLEVEL=3 PREVLEVEL=N CONSOLE=/dev/console INIT_VERSION=sysvinit-2.85
1108 tty2    S    0:00 /sbin/mingetty tty2  vga=789 PATH=/usr/local/sbin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin RUNLEVEL=3 PREVLEVEL=N CONSOLE=/dev/console INIT_VERSION=sysvinit-2.85
1109 tty3    S    0:00 /sbin/mingetty tty3  vga=789 PATH=/usr/local/sbin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin RUNLEVEL=3 PREVLEVEL=N CONSOLE=/dev/console INIT_VERSION=sysvinit-2.85
1110 tty4    S    0:00 /sbin/mingetty tty4  vga=789 PATH=/usr/local/sbin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin RUNLEVEL=3 PREVLEVEL=N CONSOLE=/dev/console INIT_VERSION=sysvinit-2.85
1111 tty5    S    0:00 /sbin/mingetty tty5  vga=789 PATH=/usr/local/sbin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin RUNLEVEL=3 PREVLEVEL=N CONSOLE=/dev/console INIT_VERSION=sysvinit-2.85
1112 tty6    S    0:00 /sbin/mingetty tty6  vga=789 PATH=/usr/local/sbin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin RUNLEVEL=3 PREVLEVEL=N CONSOLE=/dev/console INIT_VERSION=sysvinit-2.85
1113 ?       S    0:00 /bin/sh /command/svscanboot  vga=789 PATH=/usr/local/sbin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin RUNLEVEL=3 PREVLEVEL=N CONSOLE=/dev/console INIT_VERSION=sysvinit-2.85
1115 ?       S    0:00 svscan /service PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1116 ?       S    0:00 readproctitle service errors: .......................................................................................................................................................................................................................................................................
1117 ?       S    0:00 supervise qmail PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1118 ?       S    0:00 supervise log PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1119 ?       S    0:00 supervise smtpd PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1120 ?       S    0:00 supervise log PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1121 ?       S    0:00 supervise smtps PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1122 ?       S    0:00 supervise log PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1123 ?       S    0:00 /bin/bash ./run PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1124 ?       S    0:06 qmail-send PATH=/var/qmail/bin:/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1125 ?       S    0:00 /bin/bash ./run PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1126 ?       S    0:00 /bin/sh ./run PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1127 ?       S    0:00 /bin/bash ./run PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1128 ?       S    0:00 /bin/sh ./run PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1132 ?       S    0:00 /usr/local/bin/multilog t s10000000 n30 /var/log/qmail/smtpd PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin PWD=/var/qmail/supervise/smtpd/log SHLVL=1 _=/usr/local/bin/setuidgid
1134 ?       S    0:00 /usr/local/bin/multilog t s10000000 n30 /var/log/qmail PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin PWD=/var/qmail/supervise/qmail/log SHLVL=1 _=/usr/local/bin/setuidgid
1136 ?       S    0:00 /usr/local/bin/multilog t s10000000 n30 /var/log/qmail/smtps PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin PWD=/var/qmail/supervise/smtps/log SHLVL=1 _=/usr/local/bin/setuidgid
1139 ?       S    0:00 /usr/local/bin/tcpserver -H -R -l amazepc.com -t 1 -c 60 -v -p -x /home/vpopmail/etc/tcp.smtp.cdb -u 233 -g 233 0 smtp /var/qmail/bin/qmail-smtpd /home/vpopmail/bin/vchkpw /bin/true BADMIMETYPE= QMAILQUEUE=/var/qmail/bin/qmail-scanner-queue.pl PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin
1141 ?       S    0:00 qmail-lspawn ./Maildir PATH=/var/qmail/bin:/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1142 ?       S    0:00 qmail-rspawn PATH=/var/qmail/bin:/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1143 ?       S    0:00 qmail-clean PATH=/var/qmail/bin:/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
1144 ?       S    0:00 /usr/local/bin/tcpserver -H -R -l amazepc.com -t 1 -c 60 -v -p -x /home/vpopmail/etc/tcp.smtp.cdb -u 0 -g 0 0 smtps /usr/sbin/stunnel /etc/stunnel/smtp.conf QMAILQUEUE=/var/qmail/bin/qmail-scanner-queue.pl PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/b
13023 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13024 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13025 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13026 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13028 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13029 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13030 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13032 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13033 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13044 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13045 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13046 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13049 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13050 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13051 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13052 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13054 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13056 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13057 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
13058 ?       S    0:00 /usr/sbin/httpd CONSOLE=/dev/console TERM=linux INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 PWD=/ LANG=zh_CN.GB18030 PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 _=/sbin/initlog
8884 ?       S    0:00 /var/qmail/bin/qmail-smtpd /home/vpopmail/bin/vchkpw /bin/true BADMIMETYPE= QMAILQUEUE=/var/qmail/bin/qmail-scanner-queue.pl PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin PWD=/var/qmail/supervise/smtpd SHLVL=1 _=/usr/local/bin/softlimit PROTO=TCP TC
8885 ?       S    0:05 /usr/bin/perl -T /dev/fd/4//var/qmail/bin/qmail-scanner-queue.pl BADMIMETYPE= QMAILQUEUE=/var/qmail/bin/qmail-scanner-queue.pl PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin PWD=/var/qmail/supervise/smtpd SHLVL=1 _=/usr/local/bin/softlimit PROTO=TCP
14697 ?       S    0:00 /var/qmail/bin/qmail-smtpd /home/vpopmail/bin/vchkpw /bin/true BADMIMETYPE= QMAILQUEUE=/var/qmail/bin/qmail-scanner-queue.pl PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin PWD=/var/qmail/supervise/smtpd SHLVL=1 _=/usr/local/bin/softlimit PROTO=TCP TC
16422 ?       S    0:00 sshd: root@pts/0 0                                                                                                                                                                                                                               g
16432 pts/0 S    0:00 -bash USER=root LOGNAME=root HOME=/root PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin MAIL=/var/mail/root SHELL=/bin/bash SSH_CLIENT=210.21.102.2 3654 22 SSH_CONNECTION=210.21.102.2 3654 202.60.229.155 22 SSH_TTY=/dev/pts/0 TERM=xterm
17325 ?       S    0:00 fam LC_MONETARY=en_US CONSOLE=/dev/console TERM=linux LC_NUMERIC=en_US LC_ALL=en_US INIT_VERSION=sysvinit-2.85 PATH=/sbin:/usr/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin vga=789 LC_MESSAGES=en_US RUNLEVEL=3 runlevel=3 LC_COLLATE=en_US PWD=/ LANG=en_US PREVLEVEL=N previous=N SHLVL=2 LC_TIME=en_US _=/sb
17400 ?       S    0:00 /var/qmail/courier-imap/bin/imapd Maildir ADDRESS=0 IMAP_STARTTLS=YES IMAP_USELOCKS=1 IMAP_TLS_REQUIRED=0 IMAPDSSLSTART=YES TLS_PROTOCOL=TLS1 IMAP_ENHANCEDIDLE=1 bindir=/var/qmail/courier-imap/bin IMAP_DISABLETHREADSORT=0 TLS_CERTFILE=/var/qmail/courier-imap/share/imapd.pem AUTHMODULES_ORIG=a
18694 ?       S    0:00 qmail-remote ms19.hinet.net jjg@amazepc.com tsai1296@ms19.hinet.net PATH=/var/qmail/bin:/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
18695 ?       S    0:00 qmail-remote ms19.hinet.net jjg@amazepc.com tsai1296@ms19.hinet.net PATH=/var/qmail/bin:/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin
19008 ?       S    0:00 /var/qmail/bin/qmail-smtpd /home/vpopmail/bin/vchkpw /bin/true BADMIMETYPE= QMAILQUEUE=/var/qmail/bin/qmail-scanner-queue.pl PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin PWD=/var/qmail/supervise/smtpd SHLVL=1 _=/usr/local/bin/softlimit PROTO=TCP TC
19009 ?       S    0:00 /usr/bin/perl -T /dev/fd/4//var/qmail/bin/qmail-scanner-queue.pl BADMIMETYPE= QMAILQUEUE=/var/qmail/bin/qmail-scanner-queue.pl PATH=/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/X11R6/bin PWD=/var/qmail/supervise/smtpd SHLVL=1 _=/usr/local/bin/softlimit PROTO=TCP
19023 ?       S    0:00 sh -c /usr/bin/spamc  -f -u "samanda@amazepc.com" > /var/spool/qmailscan/working/new/amazepc.com110178856648219009.spamc BADMIMETYPE= PATH=/bin:/usr/bin PWD=/var/qmail/supervise/smtpd SHLVL=1 _=/usr/local/bin/softlimit PROTO=TCP TCPLOCALIP=202.60.229.156 TCPLOCALPORT=25 TCPLOCALHOST=amazepc.c
19024 ?       S    0:00 /usr/bin/spamc -f -u samanda@amazepc.com BADMIMETYPE= TMPDIR=/var/spool/qmailscan/tmp/amazepc.com110178856648219009 LC_ALL=C TCPLOCALHOST=amazepc.com PATH=/bin:/usr/bin _=/usr/bin/spamc PWD=/var/spool/qmailscan/tmp/amazepc.com110178856648219009 PROTO=TCP LANG=C TCPREMOTEIP=211.20.188.81 TCPLO
19025 ?       S    0:00 /usr/bin/spamd -d -c -a -v -u vpopmail
19028 pts/0 R    0:00 ps axe HOSTNAME=amazepc.com PVM_RSH=/usr/bin/rsh TERM=xterm SHELL=/bin/bash CATALINA_HOME=/usr/local/tomcat HISTSIZE=20000 SSH_CLIENT=210.21.102.2 3654 22 QTDIR=/usr/lib/qt-3.1 SSH_TTY=/dev/pts/0 QMAILQUEUE=/var/qmail/bin/qmail-scanner-queue.pl USER=root LS_COLORS=no=00:fi=00:di=00;34:ln=00;3
19029 pts/0 R    0:00 -bash USER=root LOGNAME=root HOME=/root PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin MAIL=/var/mail/root SHELL=/bin/bash SSH_CLIENT=210.21.102.2 3654 22 SSH_CONNECTION=210.21.102.2 3654 202.60.229.155 22 SSH_TTY=/dev/pts/0 TERM=xterm
[/code:1]

这样嘛：
[code:1]2004年11月30日星期二下午12时23分08秒[root@amazepc gugong]# cat /etc/sysconfig/i18n
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:zh_TW.Big5:zh_TW:zh"
SYSFONT="lat0-sun16"
SYSFONTACM="8859-15"[/code:1]

Bluedata

UID: 24984
帖子: 45
积分: 103
在线时间: 3 小时

7^# Bluedata 发表于 2004-11-30 12:49

现在的问题就是设置了/etc/sysconfig/i18n也不起作用啊，如我另一个帖子所说到的，怎么改，怎么添加东西都不支持中文编码啊。
http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=4224608

gugong

UID: 17867
帖子: 2
积分: 4
在线时间: 10 分钟

8^# gugong 发表于 2004-11-30 12:51

没你这种说法啦。

Bluedata

UID: 24984
帖子: 45
积分: 103
在线时间: 3 小时

9^# Bluedata 发表于 2004-11-30 12:57

是我把什么东西理解错了吗？
还请gugong提点一下。

jiangtao9999

UID: 2300
帖子: 44
积分: 101
在线时间: 2 小时

10^# jiangtao9999 发表于 2004-11-30 17:38

转换成 %xx 的方式呢？