说一说台湾省和大陆的书

UID: 41676
帖子: 57
积分: 131
在线时间: 4 小时

1^# 发表于 2001-08-03 11:13

说一说台湾省和大陆的书

标题 Re: 说一说台湾省和大陆的书 [re: gogoliu]
作者 sharpmind2 (journeyman)
时间 07/27/01 05:59 PM

我倒觉得台湾人翻译的书,大部分都不错, 内容通俗易懂,
而且讲的非常有条理,一步一步教你如何做,我很喜欢台湾出的书, 再说大陆出的书吧! 空泛,道理讲的一大通,看完了之后,自己有点踩在棉花上的感觉,轻飘飘的. 其实这都跟中国传统的恶习有关,教别人东西都要留一手,自己又想挣钱,有怕别人把自己的东西学走, 悲哀呀!

台湾是书: 知无不言,言无不尽
大陆的书: 知就不言,言就不尽

　　　　　　

UID: 41676
帖子: 57
积分: 131
在线时间: 4 小时

2^# 发表于 2001-08-29 21:40

[QUOTE]原文由崂山道士发表
[B]标题 Re: 说一说台湾省和大陆的书 [re: gogoliu]
作者 sharpmind2 (journeyman)
时间 07/27/01 05:59 PM

我倒觉得台湾人翻译的书,大部分都不错, 内容通俗易懂,
而且讲的非常有条理,一步一步教你如何做,我很喜欢台湾出的书, 再说大陆出的书吧! 空泛,道理讲的一大通,看完了之后,自己有点踩在棉花上的感觉,轻飘飘的. 其实这都跟中国传统的恶习有关,教别人东西都要留一手,自己又想挣钱,有怕别人把自己的东西学走, 悲哀呀!

台湾是书: 知无不言,言无不尽
大陆的书: 知就不言,言就不尽

跟编者/译者自身对技术的把握以及文字驾御能力有关。

[/B][/QUOTE]　　　　　　

UID: 41676
帖子: 57
积分: 131
在线时间: 4 小时

3^# 发表于 2001-08-30 10:25

百分百同意，我现在在一家台资企业，上面两位大侠已经说的就不重复了，单从资讯角度来说，也超前很多，至少我是这么认为。　　　　　　