用了ip masquerade后的ftp问题?

用了ip masquerade后的ftp问题?

我用linux做路由器,想从一个网段FTP另个网段的机器,FTP可以login
但是dir时会出现问题"500 invalid port command,150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls."不知ipchains还要设置什么?不知有高手可帮忙?
      
我也遇到过同样的问题,同一网里的机器,有的机器可以上某个FTP,而有的就不可以,最后查了一下,就发现是端口不同而已,看看你的FTP服务器端和客户端吧!      
我是可以LOGIN,但是执行某些命令时出错.我看过IP MASQUERADE的HOWTO.其中有关于FTP问题的描述.但解决的方法说的不清.