请问如何使“文明2”LINUX版?

请问如何使“文明2”LINUX版?

听说FREECIV又叫文明,我就下载了一个5M的文件,freeciv-1.12.0.tar。在XTEAMLINUX4下安装,接着运行civ,出现:
Xlib:connection to":0.0".refused by server
Xlib:Client is not authorizsd to connect to Server
Error:Can't open display::0.0
我是用root用户安装,用通常用户运行。
我再运行服务器程序ser后,情况依旧,请问如何才能使用这个游戏。      
在X中运行。
好像必须联网玩。      
要先运行服务器程序再运行客户端程序!!!我曾经玩过!!!