我的ftp为什么不行了？

我原先配置了一个匿名的ftp服务器，运行的很好，可上传。
最近我想在上面做些改动，改成一个混合的ftp，
我新建了几个帐号，并以他们各自的用户登陆名相同的名字作为他们自己的组，
用户的根目录用原先匿名ftp的的那个目录/var/ftp/，（每个都是），并且在/var/ftp/etc目录下的passwd和group文件中都添加了那些帐号，然后我在/var/ftp/pub/下新建了许多的新目录作为上传的地方，且在/etc/ftpaccess 文件中也加入了class , upload等命令。而且那些上传的目录的权限也各自设了，可是一试：登陆没有问题，其他的操作例如删除命令也没有问题，可是就是上传不了文件？请问各位高手这是什么原因？谢谢！

注：请问这个命令对不对？
people:x:256:2341:people:/ftp/./people-ftp:/bin/csh
我看了一本书上说：/ftp为people能看到的根目录，而/ftp/people_ftp为people登陆的默认目录，可是我这么设的时候，系统似乎不认识/./这个写法。
请问应该怎么写？