VSFTP服务器的问题

是这样的。我建了一个vsftp,打算用来配合网吧软件当游戏更新的，但是假如文件夹是中文的话，在客户机XP上浏览的话，
就会变成这样[URL="ftp://192.168.0.100/pub/FOREVER%D0%C2%B8%E8+%BE%AB%D1%A1(%CA%D4%CC%FD%B0%E6)/]ftp://192.168.0.100/pub/FOREVER%D0%C2%B8%E8+%BE%AB%D1%A1(%CA%D4%CC%FD%B0%E6"]ftp://192.168.0.100/pub/FOREVER%D0%C2%B8%E8+%BE%AB%D1%A1(%CA%D4%CC%FD%B0%E6[/URL])
这样的话，网吧软件就会报错无法执行的，所以，我想，怎么样可以弄成中文路径呢，比如[URL="ftp://192.168.0.100/pub/]ftp://192.168.0.100/pub/"]ftp://192.168.0.100/pub/[/URL]网络游戏/热血传奇

请会的哥们帮一下忙。。。　　　　　　

关注一下
呵呵