求救~使用Smart FTP无法连接到局域网内的服务器

我按照[URL="http://www.centospub.com/"]http://www.centospub.com[/COLOR][/URL]上的指导已经[B]用 ProFTPD 构建好了 FTP 服务器[/B]然后在运行Smart FTP后尝试用局域网中其他电脑连接到服务器上~
但是出现以下问题:
23:39:22] 正在解析主机名称“192.168.1.3”
[23:39:22] 正在连接到 192.168.1.3 端口: 21
[23:39:22] 已连接到 192.168.1.3。
[23:39:43] 您的主机中的软件放弃了一个已建立的连接。
[23:39:43] 无法登录，请稍候重试 (30s)...
[23:39:43] 服务器已关闭连接
这是怎么回事啊?
我哪个地方设置错了吗?
请高人指点一二啊~
急啊~　　　　　　

这个问题解决了~
是因为配置proftpd.conf时的<Anonymous>时配置了错误信息~
现在新的错误是再次使用Smart FTP登陆时出现以下错误~
[15:27:21] 正在解析主机名称“192.168.1.3”
[15:27:21] 正在连接到 192.168.1.3 端口: 21
[15:27:21] 已连接到 192.168.1.3。
[15:27:21] 220 FTP Server ready.
[15:27:21] AUTH TLS
[15:27:21] 234 AUTH TLS successful
[15:27:21] 已连接。正在交换加密密钥...
[15:27:21] 会话密码: 128 位 RC4
[15:27:21] 已建立 TLS 个已加密的会话。
[15:27:21] PBSZ 0
[15:27:21] 200 PBSZ 0 successful
[15:27:21] USER root
[15:27:21] 331 Password required for root.
[15:27:21] PASS (隐藏)
[15:27:21] 530 Login incorrect.
[15:27:21] 当前帮助: http://www.smartftp.com/support/kb/index.php/51
[15:27:21] 无法登录，请稍候重试 (30s)...
[15:27:51] 继续尝试登录 6...
[15:27:51] QUIT
[15:27:51] 221 Goodbye.
[15:27:51] SSL/TLS 网络错误。
[15:27:51] 远程主机强迫关闭了一个现有的连接。
[15:27:51] 客户端已关闭连接。
这个问题是怎么产生的啊?
还是proftpd的配置问题么?
错在哪了?
那个530错误是指什么啊?　　　　　　

这个问题也解决了~
530错误是用户帐号和密码错误的问题~
新建一个wheel组内用户就可以了~
但是用这个用户名不能上传文件是为什么啊?
说是
[17:52:21] 远程文件存在检查:“index.php”。
[17:52:21] TYPE I
[17:52:21] 200 Type set to I
[17:52:21] SIZE index.php
[17:52:21] 550 index.php: No such file or directory
[17:52:21] 文件大小检查失败。未找到文件或访问被拒。
[17:52:21] PROT P
[17:52:21] 200 Protection set to Private
[17:52:21] PASV
[17:52:21] 227 Entering Passive Mode (192,168,1,3,128,5).
[17:52:21] 正在打开数据连接到 192.168.1.3 端口: 32773
[17:52:21] STOR index.php
[17:52:21] 550 index.php: Permission denied
请问这是权限问题么?怎么解决?