ubuntu学习笔记-gftp中文乱码，locale,chmread

　　由于windows下还有很多有用的CHM文件，而我也更喜欢这种编译过方便查找的文档，所以怎样在ubuntu下查看CHM文档必然地提上了日程。 该问题的解决很简单，google/linux了一番“CHM文件格式打开”后即发现不少，受别人的推荐，决定使用CHMREAD，一个中国人写的 FIREFOX插件，小巧灵活方便。安装也没有问题，最新包的下载网页也不用再次搜索，在FF的菜单：工具－附加软件－扩展－获取扩展，即可进入页面，搜 索得到CHM READer，在线安装即可（很喜欢FF这种方便的插件提供及安装方式）。装上后，直接从文件菜单打开CHM文件即可解包文件显示。要浏览文件的目录信息 及进行搜索，可按Ctrl+E或在菜单：查看－侧栏－CHM Reader。

　　FTP的乱码问题一直困扰了我很长时间，我装的是 gftp，登录windows的FTP服务器时浏览中文文件总是乱码，弄得我是经常为了上FTP传输中文文件而不得不重新启动winxp。很早之前我就知 道这肯定是locale及字符编码的问题，但参考着网上给出的五花八门的方法，总也没法解决。那些方法里可能有些是太旧已经不适用，有些是因为平台不同的 缘故，更有一些是作者的笔误，反正是没哪个能用的。今天下决心要把它解决。跟前几次一样，折腾了半天，把人都给郁闷坏了，设置改了N回，连接服务器仍旧是 一堆乱码。泄气之余，我抱着试一试的心态把其中的一种解决方法稍加修改，居然就成功了。原来的说明及其修改如下：

　　　　命令：# vim /usr/bin/gftp

　　在#!/bin/sh之后加上

　　export LANG=zh_CN(改为zh_CN.GBK)

　　由于我的系统上还没有生成GBK，所以也得益于之前利用网上的介绍生成相应的字符集：

　　sudo locale-gen zh_CN.GBK

　　然后就OK了，gftp的首选项里也不再需要设置远程字符集。也不再需要像某些解决方法那样还得安装补丁或是进行什么配置。我想，这是因为在gftp这 个进程里，变量LANG设置为GBK后，即可与远端的服务器保持了字符集的一致，交流也正常了。由于LANG环境变量的优先级比其它的locale变量优 先级都低，但却发生了作用，我想可能是因为在该进程中其它的变量都没有设置的缘故。

下载来的文件本地乱码问题如何解决？