mysql问题,求救!!!

mysql问题,求救!!!

在mysql中,有一个字符型的字段file,记的是图片名称,可是没有扩展名,现在想把每条记录的这个字段值都加上.gif进行更新,请问如何实现???

我用的是phpadm 在浏览器时操作的,我同事用
update info set file = rtrim(file) || '.gif'对oracle好用,
可是。。。。。。

请诸位帮帮忙吧!!!!!!      
mysql is strict to some char,you can read some document.