mysql安装最后一步有问题,请指教!

我的安装步骤是:
./confirgure --with-charset=big5
gmake
gmakeinstall
scripts/mysql_install_db
这几步都是对的,最后一步safe_mysqld &出错,试了好几次都一样:
[root@localhost bin]# cd /
[root@localhost /]# ls
bin dev home Java lost+found mnt proc sbin tmp var
boot etc initrd lib misc opt root tftpboot usr
[root@localhost /]# /usr/local/bin/safe_mysqld &
[1] 30252
[root@localhost /]# chown: `mysql': invalid user
Starting mysqld daemon with databases from /usr/local/var
030404 08:52:54 mysqld ended

[root@localhost /]#

请问这是怎么回事?
谢谢!　　　　　　

你安装的时候没有创建mysql用户　　　　　　

请问该如何创建用户?　　　　　　

#adduser mysql　　　　　　

非常感谢！：）