Shell脚本后台输出出现的问题

源码如下(jiankong.sh,调用autotelnet.sh):
#!/bin/bash
while(true)
do
date >>jiankong.log
echo "---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------" >>jiankong.log
./autotelnet.sh | awk '/ippool/{print $4}' >>jiankong.log
sleep 60
done

在shell下输入: ./jiankong.sh 的结果(每分钟都有输出,正常)
四 11月  3 10:56:00 CST 2005
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
81
47
68
90
在shell下输入: ./jiankong.sh  &的结果(输出停止,ps -A进程还在)
四 11月  3 10:56:00 CST 2005
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

请高手举手